Smart electrical upgrades can boost safety, cut energy costs, and add long-term value to your home — here’s how.